AYUMICCHII'S TRANSLATIONS
📌COMMISSION: OPEN (5 SLOTS)
What they say?
There are 2 (two) types of payment. It will be in Indonesian Rupiah (IDR) and US Dollar (USD).
Payment can be made via Local Bank/GoPay (IDR) and PAYPAL (USD).
We will discuss the material first and then determine the prices.
Payment will be split into two installments: 50% upfront before I start, and the remaining 50% upon completion before delivery.
How long it will takes to finish is depends on the words count, but usually it will takes 2(two)weeks to finish.
Please be patient, as quality translation takes time.
Don’t be afraid to messages me if you want to know the progress 😙
I'm accepting NSFW materials, but ONLY FOR text, manga/doujinshi, games screenshots, and audio. I DECLINE any NSFW real life video.
All the translation are for PERSONAL USE ONLY.
Japanese → Indonesian^
MANGA/DOUJINSHI:
Rp. 1000 per speech bubbleTEXT BASED (article, script, game text, fanfiction, etc):
Rp. 100 per Japanese CharacterNOVEL:
Rp. 15.000 per pageRAW AUDIO/VIDEO:
Rp. 25.000 per minute(* Minimum Order: Rp. 20.000
(^ You can customize it to English
Japanese → English
MANGA/DOUJINSHI:
$0.12 per speech bubble^TEXT BASED (article, script, game text, fanfiction, etc):
$0.07 per Japanese Character^NOVEL:
$5 per page^RAW AUDIO/VIDEO:
$6 per minute^(^ All prices includes PayPal transaction fee.
(* Minimum Order: $5
SONG LYRICS 🎵
MANGA 📚
HYPNOSIS MIC DOUJINSHI
DANGANRONPA DOUJINSHI
VIDEO/AUDIO 🎥🎧
FAN LETTER 💌
ABOUT ME
A professional freelance Japanese Translator who had been translating for 3+ years.
Studying Japanese for 10 Years.
JLPT (日本語能力試験) N2 Level Certified.
Currently working with publisher.
I’m familiar with pop-culture and fandom terms.
My motto: delivering a truthful translation that respects the source materials.
One of my memorable project was when someone commissioned me to help translated her fan letter, and her fan letter got chosen by Japanese staff of her favorite series.
